„Este inedibil,” s-a plâns soacra Charlottei, Ruby, în timp ce împingea departe farfuria cu clătite. „Cu ajutorul tău, s-ar putea să mă recuperez,” a adăugat ea, sugerând un drum lung de dependență și îngrijire.