Deși apartamentul ei este într-o stare decentă, soacra lui Charlotte insistă pe renovări, nevrând să cheltuiască proprii bani, dar așteptând ca Charlotte și Mark să suporte costurile. Între timp, ea cheltuiește pe luxuri personale.