A trecut o lună de când Emilia a plecat, când Bogdan a primit un mesaj care l-a înghețat până în măduva oaselor. Emilia cerea bani pentru a-și trimite fiul înapoi în orașul natal din California. Amenința că, dacă nu primește fondurile, îl va lăsa într-o casă comunitară din Utah. Bogdan a fost șocat. Ce intenționa Emilia? Știa că trebuie să acționeze, dar cum?