Două lumi la aceeași masă: Povestea unei cine care a schimbat totul

— Dario, să nu uiți să aduci vinul acela bun din pivniță! Știi că bunica nu bea orice, mi-a strigat mama din bucătărie, în timp ce eu mă uitam la ceas cu inima bătându-mi nebunește. Irina stătea pe hol, cu palmele transpirate, încercând să-și aranjeze părul pentru a cincea oară. — O să fie bine, i-am șoptit, dar nici eu nu credeam ce spun. Bunica Anđa era o forță a naturii, o femeie care ținea familia strânsă ca pe un buchet de busuioc, dar care nu ierta ușor greșelile sau abaterile de la tradiție.

Când am intrat în sufragerie, bunica stătea deja la masă, cu broboada neagră pe cap și ochii ei albaștri, pătrunzători, fixați pe noi. — Asta e fata? m-a întrebat scurt, fără să-i zâmbească Irinei. — Da, bunico, ea e Irina. — Bună seara, doamnă Anđa, a spus Irina cu voce tremurată. Bunica a dat din cap, apoi a început să pună întrebări: — De unde ești, fată? Ce lucrezi? Ai părinți? Ai frați? Parcă eram la un interviu pentru un post la primărie, nu la o cină de familie.

Irina a răspuns politicos, dar când a spus că e vegetariană și că nu mănâncă sarmale cu carne, am simțit cum se lasă o liniște grea peste masă. Bunica s-a uitat la ea ca la o ciudățenie. — Cum adică nu mănânci carne? Ce fel de fată ești tu? La noi în familie nu s-a pomenit așa ceva! Mama încerca să detensioneze atmosfera: — Lasă, mamă, că Irina poate mănâncă salată sau ceva de post… Dar bunica nu se lăsa: — Salată? La cină? Asta nu-i mâncare!

Tata încerca să schimbe subiectul: — Dario, ai văzut meciul aseară? Dar bunica era deja pornită. — Și ce religie ai tu, fată? Că la noi se țin sărbătorile cum trebuie! Irina a răspuns calm: — Sunt ortodoxă, doamnă Anđa. Dar bunica nu era convinsă: — Așa zici tu… Dar dacă nu mănânci carne și nu ții posturile cum trebuie?

Simțeam cum Irina se strânge tot mai mult în scaun. Eu mă simțeam prins între două lumi: cea a familiei mele tradiționale și cea a iubirii mele pentru Irina. Am încercat să intervin: — Bunico, fiecare are dreptul să aleagă cum trăiește… Dar ea m-a întrerupt: — Tu taci! De când ai început să vorbești așa? De când umbli cu fete care nu știu ce-i aia sarmaua?

Irina a încercat să zâmbească: — Pot să ajut la bucătărie dacă vreți… Dar bunica a refuzat-o din priviri: — Nu-i nevoie. La noi femeile gătesc după rețete vechi, nu după prostii de pe internet.

Cina a continuat într-o tăcere apăsătoare. Tata sorbea vinul fără să spună nimic, mama încerca să salveze aparențele cu discuții despre vreme și flori, dar totul era forțat. La desert, bunica a adus cozonac și a pus o felie mare în fața Irinei. — Mănâncă! Să vedem dacă măcar asta îți place! Irina a luat o gură mică și a spus: — E foarte bun… Mulțumesc! Dar bunica nu părea mulțumită.

După cină, am ieșit cu Irina pe terasă. Avea ochii umezi. — Dario, eu nu cred că mă voi integra vreodată aici… Simt că nu sunt acceptată. Am luat-o de mână: — Îmi pare rău… Nu știu ce să fac. Familia mea e tot ce am… Dar tu ești tot ce-mi doresc.

În acea noapte, am auzit-o pe bunica vorbind cu mama în șoaptă: — Fata asta nu-i de-al nostru. O să-l piardă pe Dario. O să-l schimbe. Mama încerca să o liniștească: — Las-o să-l facă fericit… Dar bunica era hotărâtă: — Fericirea nu vine din lucruri străine! Vine din rădăcini!

Zilele următoare au fost reci în casă. Irina mă întreba mereu dacă ar trebui să mai vină pe la noi sau dacă ar fi mai bine să ne vedem doar în oraș. Eu eram sfâșiat între dorința de a-mi păstra familia aproape și nevoia de a fi alături de Irina. Tata mi-a spus într-o seară: — Dario, uneori trebuie să alegi ce fel de om vrei să fii. Nu poți mulțumi pe toată lumea.

Am încercat să vorbesc cu bunica. Am găsit-o în grădină, plivind buruieni cu mâinile ei noduroase. — Bunico… te rog… Irina chiar mă face fericit. Nu poți încerca măcar s-o cunoști mai bine? S-a uitat la mine cu ochii ei albaștri și mi-a spus: — Eu am văzut multe la viața mea. Oamenii ca ea vin și pleacă. Familia rămâne.

În acea clipă am simțit că pierd ceva important, oricare ar fi alegerea mea. Am început să mă cert cu Irina din ce în ce mai des din cauza presiunii familiei. Ea voia să plecăm împreună într-un oraș nou, unde nimeni nu ne-ar judeca. Eu voiam să rămân aproape de ai mei.

Într-o seară ploioasă, Irina mi-a spus printre lacrimi: — Dario, eu nu pot trăi mereu cu sentimentul că sunt o povară pentru tine și familia ta. Dacă mă iubești cu adevărat, trebuie să alegem împreună drumul nostru.

Am rămas singur pe bancă în fața casei, ascultând ploaia bătând în acoperișul vechi al bunicii. M-am întrebat dacă dragostea poate supraviețui când două lumi atât de diferite se întâlnesc la aceeași masă.

Oare chiar trebuie să alegem între rădăcinile noastre și iubirea care ne cheamă spre altceva? Sau există o cale prin care două lumi pot învăța să se accepte una pe cealaltă?